9. Juli 2015

 

Die perfekteste Form und Schönheit auf dieser Welt vereint sich in der Himbeere. Sie ist so grazil und formvollendet. Wie die einzelnen „Tröpfchen“ aneinander gereiht dieses wunderschöne harmonische Gebilde formen, das ist so einzigartig wie ihr Geschmack.

 

Für mich sollte die Himbeere, stellvertretend für alles, was die Natur uns schenkt, als 8. Weltwunder mit in die Liste aufgenommen werden!

____

 

The most perfect form and beauty in the world is united in the raspberry. The raspberry is so tender and perfect in its form. It is unique how the individual "droplets" line up to this beautiful harmonic structure, forming it to this fantastic taste.

 

I think the raspberry should be awarded the title “8th wonder of the world”, representing all that nature gives us!

 

19. Mai 2015

 

Jetzt bin ich über 1 Jahr Veganerin und ich bereue nichts. 5 Kleidergrößen weniger, mehr Vitalität und Gesundheit. Es hat mich auch in meinem spirituellen Wachstum unterstützt. Ich lerne so viel über das Leben und die Welt ....

____ 

 

Since more than a year I am vegan now. I don't regret a thing! 5 sizes less, more vitality and health. This diet also supports my spiritual growth. I learn so much about life and the world ....

 

18. Februar 2015

 

Nach 10 Monaten veganer Ernährung fühle ich mich wunderbar. Es war in keinem Augenblick schwierig, den Verführungen der omnivoren Gesellschaft zu widerstehen. Im Gegenteil. Ich bin viel kreativer in der Küche und genieße das Essen und mein neues Lebensgefühl mit gutem Gewissen. Ganz nebenbei habe ich noch 4 Kleidergrößen verloren ….

____ 

 

After 10 months with my vegan diet I still feel wonderful. It wasn’t hard at all to resist the allurements of the omnivore world. On the contrary, I am much more creative with my meals and I enjoy my new way of life with a clear conscience. Additionally, I lost 4 dress sizes ….

 

16. September 2014

 

Die Schönheit unserer wundervollen Natur zu genießen ist ein Privileg. Voller Dankbarkeit schaue ich auf Mutter Erde, mit all ihren schönen Plätzen und freue mich über alles, was Lady Gaia uns gibt.

____ 

 

It is a privilege to enjoy the beauty of our wonderful nature. I feel so much gratitude for mother earth, with all its stunning places and I feel so happy for all that Lady Gaia is giving us.

 

17. August 2014

 

Hallo liebe Freunde, ich lebe nun seit etwas über 3 Monaten vegan und es geht mir wunderbar. Ich bin sehr froh, aus ethischen, sozial-ökologischen und auch aus gesundheitlichen Gründen diesen Schritt gegangen zu sein und kann ihn nur jedem Menschen, der Nachhaltigkeit zum Wohle ALLER leben will, empfehlen.

____ 

 

Dear friends, since more than 3 month I am living vegan and I feel wonderful. I am very happy, that I made this step for ethical, social-ecological and health reasons. I would recommend this to everyone who wants to live sustainability for the well-being of EVERYONE.

 

11. März 2013

 

Wie gut und wundervoll sich Gesundheit wirklich anfühlt, merkt man leider erst, wenn man krank ist. Vielleicht sollten wir jeden Augenblick, in dem wir keine Symptome fühlen, schätzen lernen und voller Dankbarkeit dafür sein.

____ 

 

You only realize how great and wonderful health feels like when you get sick. We should rather appreciate every moment we live without symptoms and be thankful for it.

 

8. Juli 2012

 

Bedingungslose Liebe für dich und

grenzenloses Vertrauen in dich,

gepaart mit Dankbarkeit für alles was ist,

führt dich zur absoluten Freiheit.

____

 

Absolute love for yourself and

unlimited trust in yourself

combined with gratitude for all that is 

will lead you to absolute freedom.

 

30. Juni 2012

 

Wahre innere Freiheit bedeutet, sich selbst nicht zu verleugnen.

Ich gebe mich so wie ich wirklich bin

und kehre mein Innerstes nach außen.

Wer sich jetzt von mir abwendet, der passt auch nicht zu mir.

Das nenne ich „natürliche Auslese“.

____

 

Pure inner freedom means not to disown yourself.

I show who I really am and present my innermost.

Those who abandon me now don’t suit to me anyway.

I call that „natural selection“.

 

18. Februar 2012

 

Respekt bekommt, wer Respekt zeigt - allen Menschen gegenüber, ungeachtet wessen Berufsstand, Rasse, Glauben oder Orientierung sie angehören.

____

 

Respect deserves the one who gives respect - to all human beings no matter what their profession, race, believe or orientation is.

 

29. Januar 2012

 

Jeder Mensch ist einzigartig, wertvoll und liebenswert! Wenn das jeder für sich erkennen würde, wäre die Welt um Einiges besser.

____

 

Everyone is unique, precious and lovable! If we would just realize that, the world would be so much better.


5. Dezember 2011

 

Indien ist ein bezauberndes Land. Die Fröhlichkeit und Freundlichkeit der Menschen und ihre Gastfreundschaft hat mich zutiefst beeindruckt.

____

 

India is a fascinating country. The people are so friendly and happy and hospitable. That really impressed me.

 

16. September 2011

 

Atme das Leben und spüre die Liebe in allen und allem um dich herum.

____ 

 

Inhale the life and feel the love in every person and everything around you.

 

9. August 2011

 

Gewalt kann man nur mit Frieden und Liebe im Herzen begegnen. Denn jegliches Auflehnen und protestieren käme wiederum der Gewalt gleich.

____ 

 

You can only confront violence with peace and love in your heart. To rebel or protest againgst violence would equal it.

 

4. August 2011

 

In a world with so much suffer - visible to all of us - we should think with sympathy and love of those people who suffer most. I am thinking of the childen of Somalia sending them my prayer and my heart.

____ 

 

In einer Welt in der so viel Leid geschieht und jedem sichtbar wird, sollten wir voller Anteilnahme und Liebe in unserem Herzen an die Menschen denken, die am meisten betroffen sind. Ich denke an die Kinder von Somalia und sende ihnen meine Gebete und mein Herz.

 

28. Juli 2011

 

We should feel and live honor and respect towards all people - even those we don’t understand. It is my goal to learn to accept all negative aspects of live with a smile and be in harmony and peace within knowing that these might serve a meaning and purpose.

____ 

 

Achtung und Respekt muss man fühlen und leben, auch Menschen gegenüber, die man nicht versteht. Mein Ziel ist es, auch die negativen Aspekte und Situationen des Lebens mit einem Lächeln anzunehmen und im Wissen, dass diese möglicherweise sogar einen Sinn und Zweck erfüllen, voller Harmonie und Frieden in mir zu ruhen.

 

21. Juli 2011

 

Liebe dich selbst und du wirst geliebt.

____ 

 

Love yourself and you will receive love.

 

16. Juni 2011

 

Be yourself and listen to your heart.

____ 

 

Sei ganz du selbst und höre auf dein Herz.

 

15. Juni 2011

 

Be the change you want to see in the world!

____ 

 

Sei die Veränderung, die du in der Welt sehen willst!

 

Visionärin, Philosophin, Autorin und Heilerin

 - - - - - - - 

Visonary, Philosopher, Writer and Healer